Generál Naird se dobrovolně přihlásí do experimentu doktora Malloryho s lunárním habitatem. Erin zkouší uspořádat párty. Vesmírné síly dostanou prudce elegantní uniformy.