Ve třetí sérii Clark a Lois pracují ve Smallvillských novinách a užívají si života na malém městě. Loisina rovnováha mezi pracovním a soukromým životem je však vystavena zkoušce, když tajný úkol odhalí smrtícího nepřítele, který slibuje navždy změnit rodinu Kentových. Mezitím se chlapci Kentovi ocitají v situaci, kdy Jordan zjišťuje, co skutečně znamená superhrdinská identita, a Jonathan hledá smysl života mimo fotbalové hřiště. Uprostřed všech těchto otřesů pronásleduje Johna Henryho minulost jeho dvojníka, což vede k nebezpečným následkům pro něj i Natalii.
3 - 11. epizoda Mar. 14, 2023
3 - 22. epizoda Mar. 21, 2023
3 - 33. epizoda Mar. 28, 2023
3 - 44. epizoda Apr. 04, 2023
3 - 55. epizoda Apr. 11, 2023
3 - 66. epizoda Apr. 25, 2023
3 - 77. epizoda May. 02, 2023
3 - 88. epizoda May. 09, 2023
3 - 99. epizoda May. 23, 2023
3 - 1010. epizoda May. 30, 2023
3 - 1111. epizoda Jun. 06, 2023
3 - 1212. epizoda Jun. 20, 2023
3 - 1313. epizoda Jun. 27, 2023