Escobarové se snaží zvládnout život na útěku. Pablovi nepřátelé se proti němu spojili. Jeho pronásledovatelé z Pátracího bloku se uchylují k taktikám na hraně zákona.
