Holden a posádka lodi Rocinante bojují po boku společné flotily Země a Marsu, aby ochránili vnitřní planety před smrtícím a ničivým tažením Marca Inarose a jeho Svobodného námořnictva. Mezitím se na vzdálené planetě za prstenci probouzí nová síla.