Dva policisté na hlídce, dva inspektoři koordinující operaci a dva zločinci ve skladišti čekají na začátek „akce“ a zahání nudu vyprávěním osobních příběhů, které odhalují jejich skutečné já.