Naše noviny slouží dvakrát

Naše noviny slouží dvakrát / The Wipers Times (2013)

Bezprostředně po 1. světové válce se Fred Roberts stává novinářem a vypráví v redakci, jak v roce 1916 v zákopech našel funkční tiskařský lis. S pomocí bývalého tiskaře seržanta Harrise a s kamarádem Jackem Pearsonem coby asistentem založili Wipers Times, noviny, jejichž název vycházel ze způsobu, jakým vojáci vyslovovali název města Ypres. I přes nesouhlas plukovníka Howfielda, ovšem pod záštitou generála Mitforda spatří světlo světa 23 čísel satirického magazínu, který podpoří morálku a je dokonce zmíněn ve světoznámém časopisu Tatler. Lis byl nakonec zničen německým granátem, ale brzy se našel další a titul magazínu se měnil podle místa, v němž se jednotka zrovna nacházela. Pearson a Roberts obdrželi medaili za statečnost, ale když byl druhému jmenovanému po válce nabídnut pouze post pisatele křížovek, rozhodl se přestěhovat do Kanady. Pearson se oženil a otevřel si hotel v Argentině. Oba muži zemřeli v 60. letech.

Režie

Andy de Emmony

Režisér

Hrají

Ben Chaplin

Roberts

Julian Rhind-Tutt

Pearson

Michael Palin

General Mitford

Emilia Fox

Kate Roberts

Ben Daniels

Lieutenant Colonel Howfield

Josh O'Connor

Dodd

Steve Oram

Sergeant Harris

Patrick Fitzsymons

Deputy Features Editor

Jarrod Cooke

Henderson

Colin Ash

Smith