Sen Robinsonových o šťastném shledání se rozplyne, když zjistí, že s lodí Resolute něco není v pořádku. Doktorka Smithová využije šanci očistit svoje jméno.