Napětí mezi Benjaminem Hornigoldem a Henrym Jenningsem se stupňuje. Hornigold prohlašuje Nassau za pirátskou republiku a jejich rivalita tak propuká naplno.