Na povrch se dostávají nové informace ohledně vraždy, mezitím je Holderova loajalita podrobena těžké zkoušce.