Lindenová a Holder se dozvídají, že veškeré materiály k případu mrtvé dívky zmizely. A navzdory Gweninu přemlouvání Richmond odmítá nabídku náčelnice Jacksonové na spolupráci…