Eric dostane práci v Price Martu jako pokladní a Red jako vedoucí. Kelso se snaží rozejít s Laurie, protože chce opravdový vztah, ale Laurie vyhrožuje, že o ní a Kelsovi řekne Jackie.