Když se ztratí Dacota, Strand vyšle Alicii a Charlie, aby po ní pátraly. Mezitím dojde k nečekanému spojenectví, které nabízí novou možnost jak uniknout před Virginií.