Po velkém rozhodnutí rodiny Clarků se vedení nad rančem ujme nový vůdce. Daniel pomáhá Lole s distribucí vody.