Když konečně navštíví centrum asistované reprodukce, vplíží se původní Miles na radnici a jako přihlížející sleduje hlasování o telekomunikačních smlouvách.