Román dál hledá Ricarda a na povrch vyplavou dávné rodinné spory. Víctor dostane zprávu, která může celé vyšetřování převrátit vzhůru nohama.