Smrt podezřelého ve vazbě odskáče Juarezová. Grey vyrazí za dcerou do New Yorku, ale na vytoužený odpočinek tam nedojde.