Lopezovou otřese případ brutálního napadení. Nolan s Juarezovou v nemocnici hledají zraněného účastníka autonehody, který něco skrývá. Bradford má namále.