Nolan je na pozici školitele nervózní z novicky, která si dělá věci po svém. Chenová na internetu narazí na důležitou stopu.