Nolan nahání střelce, který si bere na mušku hasiče. Harperová s Eversem vyšetřují soudce, který možná bere úplatky. Chenová s Lopezovou hledají pohřešovanou matku.