Začíná přelíčení se sériovou vražedkyní Rosalind Dyerovou a policie je na pozoru. Na Nolana se v práci usměje štěstí. Bradford s Chenovou v utajení vyrazí do Las Vegas.