Dvojnásobná vražda přivede jednotku k vyšetřování jisté softwarové firmy, která operuje za zavřenými dveřmi. Angie dělá vše pro to, aby v jejím případu vypovídal klíčový svědek.