Emma se snaží vzpamatovat z útoku a pátrá po důkazech, aby dokázala, že nelže. Marie s Elvisem najdou u Hanse ve sklepě záhadnou rostlinu.