Sandy cítí hněv po Calumově sebevraždě. Přesvědčen, že McGuire je klíčem k rozlousknutí případu, cestuje Perez do Glasgow ve snaze ho vystopovat.