Vyšetřování vraždy zavede Pereze a Tosh do Glasgow, kde se snaží odhalit důvody brutální smrti Maguire a jeho spojení s Robbie Mortonem.