V době, kdy se Shetlandské ostrovy připravují na příjezd turistů na festival Up-Helly-Aa, vyšetřuje Jimmy Perez vraždu Mimy Wilsonové, která byla zastřelena před svým domem.