Navzdory rostoucímu tlaku Millie pokračuje ve vyšetřování Janetina případu… což ji přivede ke znepokojivému zjištění.