Horečnatý Stede vzpomíná na své manželství a Černovous prožívá krizi vlastní identity. Jim čelí otázkám příliš zvědavé posádky.