Mel zkouší nepořádat oslavu narozenin a vzpomíná na minulost. Doktorovi se potvrdí jeho znepokojivá diagnóza, a tak se začíná poohlížet po někom, kdo by ho nahradil.