Harald a Leif pomůžou Romanosovi s obléháním Syrakus. Knut vyrazí za papežem do Říma. Freydís padne do oka muž, který dorazí do Jomsborgu.