Harald má Olafa v patách a posádka musí udělat osudové rozhodnutí. Na palubě se rodí nový vztah. Jormundra čeká soud. Knut má pro Godwina nabídku.