Leif navrhne odvážný útok na Londýn a Emma s Godwinem se bojí, že ho jejich suverénní a tvrdohlavý syn na trůnu kvůli svojí lehkomyslnosti nedokáže odrazit.