Freydis s doprovodem se během své poutě stanou terčem surového útoku. Harald s Leifem hledají u Londýna cestu přes bažiny a Edmund se stane králem.