Vikingové nasadí na zdolání Paříže všechny síly a zoufalého císaře Karla přimějí k těžkému rozhodnutí. I Judith čelí nesnadné volbě.