Ragnar s posilami od Lagerthy vyráží dobýt zpátky Kattegat od jarla Borga. Athelstan ve Wessexu bojuje se svojí dřívější křesťanskou vírou.