Ragnar a král Horik se vrací do Kattegatu a jejich poslední střet se blíží. Přišel čas, kdy Ragnar musí začít důvěřovat novým spojencům.