Ragnar je stále zesláblý a zraněný. Zjišťuje, že jeho bratr Rollo byl mučen na jarlův rozkaz. Poté se tito dva muži setkávají tváří v tvář a je jim jasné, že tento boj opustí jen jeden z nich.