V Kalifornii, ve městě bohatém na španělsko americkou kulturu, jsou ustřeleny zámky od skladů. Koupili si však dražitelé cenné starožitnosti nebo jen hromadu harampádí?