V plamenech: 1x2- Otrava

Otrava

Hasiči si dělají legraci z Owena, že je příliš fixovaný na své vlasy. Nikdo kromě Judda netuší, že má rakovinu. Judd dochází na terapii. Michelle se v případu své sestry chytá každého stébla. T. K. si našel sexuálního partnera, ale není ochoten k ničemu víc. Hasiči zasahují ve firmě, jejíž zaměstnanci propadají šílenství a ubližují sami sobě. Další případy se týkají stížnosti na nedovolené zakládání ohně a úniku plynu.