Nolan se zaplete do sporu s domorodci. Sandra vyrukuje hned s několika nabídkami. Riskantní kšeft vyvolá mezi Marshallem a Richem konflikt.