Inspektor Harmony, kterému hrozí suspendování, se naposledy obrátí na Sama s prosbou, zatímco Gene a Jeff se poprvé po letech setkávají tváří v tvář.