Na schůzi představenstva se vedení Aerobolívaru nemůže dohodnout, jak krizi řešit. Aristides naváže kontakt s únosci. Edie mu spěchá na pomoc.