Pětka putuje do roku 1982, aby splnil nový úkol, a sourozence čeká řada obtížných rozhodnutí. Carl varuje Vanyu.