Lindsay na sobě chce pracovat, ale Scott už si není tak jistý. Théo a André se pohádají a Sophianne vezme Romane s Catherine do nahrávacího studia.