Na večírku u bazénu vznikají nová pouta a ta původní dostávají pořádně zabrat. Sarah a Théo mají oba strach ze závazků a Sophianneovi s Romane to klape.