Nancy využívá nabídky motorkářů, Doug schovává ukradený kříž u Nancy doma a Celia se rozhodne, že se chce stát gangsterem.