Zatímco Agrestic žije ve strachu před uprchlou pumou, Nancy má zase strach, že jí jedna firma nabízející zdravotní účinky marihuany může položit živnost. Hádka mezi Celiou a Isabelle nabere obrátky.