Po Margauxově nátlaku vymyslí Mary-Jayne plán, jak utéct z vězení. Thomas spolu s novým hostem na zámečku naléhají na Variana, aby nezradil svoje ideály.