Adam se stále vzpamatovává ze své chyby a je pro něj stále obtížnější být v jeho blízkosti. Zatímco se střetává s kolegou kvůli pacientovi, doma se snaží o nápravu.