Dickovu mysl ovládá zákeřný Trigon. Rachel a Gar stojí před srdcervoucím rozhodnutím: pokusit se zachránit svého mentora, nebo vzít nohy na ramena.