Daryl a Isabelle se musí domluvit s Quinnem, vlastníkem pařížského podzemního klubu a umění, které ve Francii zbylo.